សម្រង់សំខាន់ៗចំនួន ២២ ពីបុរសចំណាស់និងសមុទ្រដោយលោក Ernest Hemingway

អំពី Ernest Hemingway

លោក Ernest Miller Hemingway (ថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៩៩-ថ្ងៃទី ២ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៦១) គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិអាមេរិកអ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីអ្នកកាសែតនិងអ្នកកីឡា។ រចនាប័ទ្មសន្សំសំចៃនិងថ្លៃថ្នូររបស់គាត់ - ដែលគាត់ហៅថា ទ្រឹស្តីនៃផ្ទាំងទឹកកក-មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើរឿងប្រឌិតនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ខណៈដែលរបៀបរស់នៅបែបផ្សងព្រេងរបស់គាត់និងរូបភាពសាធារណៈរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់កោតសរសើរពីមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ (លោក Ernest Hemingway)

ហាំមីងវ៉េបានផលិតស្នាដៃភាគច្រើនរបស់គាត់នៅចន្លោះពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩២០ និងពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ ហើយគាត់ទទួលបានពានរង្វាន់ រង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ១៩៥៤។ គាត់បានបោះពុម្ពរឿងប្រលោមលោកចំនួន ៧ រឿងការប្រមូលរឿងខ្លីចំនួន ៦ និងស្នាដៃប្រឌិតពីរ។ ប្រលោមលោកបីរបស់គាត់ការប្រមូលរឿងខ្លីចំនួន ៤ និងស្នាដៃមិនពិតចំនួន ៣ ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្រោយមរណភាព។ ស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសៀវភៅបុរាណ អក្សរសិល្ប៍អាមេរិក.

Hemingway ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់នៅ ឧទ្យានអូករដ្ឋអ៊ីលីណយ។ បន្ទាប់ពីវិទ្យាល័យគាត់គឺជាអ្នកយកព័ត៌មានអស់រយៈពេលពីរបីខែ កែនសាស្តាស៊ីធីស្តារ មុនពេលចាកចេញទៅ រណសិរ្សអ៊ីតាលី ដើម្បីចុះឈ្មោះជាអ្នកបើកបររថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់ សង្គ្រាមលោកលើកទី 1។ នៅឆ្នាំ ១៩១៨ គាត់បានរងរបួសធ្ងន់ហើយបានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ បទពិសោធន៍សង្គ្រាមរបស់គាត់បានបង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់គាត់ លាដល់អាវុធ។ (១៩២៩)។ (Ernest Hemingway)

នៅឆ្នាំ ១៩២១ គាត់បានរៀបការ ហាដលីរីឆាតសុនប្រពន្ធទី ១ ក្នុងចំណោម ៤ នាក់។ ពួកគេបានផ្លាស់ទៅប៉ារីសជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានបរទេសហើយបានស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់អេ សម័យទំនើប អ្នកនិពន្ធនិងសិល្បករនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩២០បាត់បង់ជំនាន់"សហគមន៍ជនបរទេស។ ហាំមីងវេ ប្រលោមលោកដំបូង ព្រះអាទិត្យក៏ងើបឡើង ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩២៦។ គាត់បានលែងលះជាមួយរីឆាតសុននៅឆ្នាំ ១៩២៧ ហើយបានរៀបការ Pauline Pfeiffer.

ពួកគេបានលែងលះគ្នាបន្ទាប់ពីគាត់ត្រលប់មកពី សង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញ (១៩៣៦-១៩៣៩) ដែលគាត់គ្របដណ្តប់ក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មាននិងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់គាត់ សម្រាប់នរណាជាកណ្តឹងថូល។ (1940) ។ ម៉ាថាជែលហន បានក្លាយជាប្រពន្ធទីបីរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៤០ គាត់និងជែលហ៊នបានបែកគ្នាបន្ទាប់ពីគាត់បានជួបគ្នា ម៉ារីវែល នៅទីក្រុងឡុងដ៍កំឡុងពេល សង្គ្រាមលោក​លើក​ទី II។ Hemingway មានវត្តមានជាមួយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មាននៅឯ ការចុះចតនៅ Normandie និង ការរំដោះទីក្រុងប៉ារីស.

គាត់បានថែរក្សាលំនៅដ្ឋានអចិន្រ្តៃយ៍នៅក្នុង ឃីខាងលិចខាងលិចរដ្ឋផ្លរីដា (នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០) និងនៅ ប្រទេស​គុយបា (នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ និង ១៩៥០) ។ គាត់ស្ទើរតែស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៥៤ បន្ទាប់ពីយន្តហោះធ្លាក់ជាច្រើនថ្ងៃជាប់ៗគ្នាដោយមានរបួស ធ្វើឲ្យ គាត់ឈឺចាប់និងមានសុខភាពមិនល្អអស់មួយជីវិត។ នៅឆ្នាំ ១៩៥៩ គាត់បានទិញ ផ្ទះនៅក្នុង Ketchum, Idahoដែលនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៩៦១ គាត់បានធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង។ (Ernest Hemingway)

ជីវិតដំបូង

Ernest Miller Hemingway កើតនៅថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៩៩ ក្នុង ឧទ្យានអូករដ្ឋអ៊ីលីណយជាយក្រុងដ៏សំបូរបែបនៅភាគខាងលិចទីក្រុងឈីកាហ្គោទៅក្លែររ៉េនអេដម៉ុនហាំមីងវេគ្រូពេទ្យនិង Grace Hall Hemingway, តន្ត្រីករ។ parentsពុកម្តាយរបស់គាត់បានទទួលការអប់រំល្អនិងគោរពយ៉ាងល្អនៅក្នុងឧទ្យានអូកដែលជាសហគមន៍អភិរក្សអំពីអ្នកស្រុកណា Frank Lloyd រ៉ាយ បាននិយាយថា“ ព្រះវិហារជាច្រើនដែលមានមនុស្សល្អ ៗ ជាច្រើនទៅ” ។ នៅពេល Clarence និង Grace Hemingway រៀបការនៅឆ្នាំ ១៨៩៦ ពួកគេ រស់នៅជាមួយGraពុករបស់ហ្គ្រេស, Ernest Miller Hall បន្ទាប់ពីពួកគេបានដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសទីមួយដែលជាកូនទី ២ ក្នុងចំណោមកូន ៦ នាក់របស់ពួកគេ។ 

ប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះម៉ាសែលលីននាំមុខគាត់នៅឆ្នាំ ១៨៩៨ បន្ទាប់មកអ៊ូស៊ូឡានៅឆ្នាំ ១៩០២ ម៉ាឌែលឡិននៅឆ្នាំ ១៩០៤ ខារ៉ូលនៅឆ្នាំ ១៩១១ និង ក្រុម Leicester នៅឆ្នាំ ១៩១៥ ។ ដោយមានតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះដែលបំបែកអ្នកទាំងពីរអេនណេសនិងម៉ាសែលលីនមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។ ហ្គ្រេសចង់ឱ្យពួកគេលេចចេញជាកូនភ្លោះដូច្នេះក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំដំបូងរបស់អេនណេសនាងរក្សាសក់វែងហើយស្លៀកពាក់ឱ្យកូនទាំងពីរក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្រីដូចគ្នា

ម្តាយរបស់ហាំមីងវ៉េដែលជាតន្រ្តីករល្បីឈ្មោះនៅក្នុងភូមិបានបង្រៀនកូនប្រុសរបស់នាងឱ្យចេះលេងសេឡូឡូទោះបីគាត់មិនព្រមរៀនក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណានៅទីបំផុតគាត់បានសារភាពថាមេរៀនតន្រ្តីបានរួមចំណែកដល់ស្ទីលការនិពន្ធរបស់គាត់ដែលជាភស្តុតាងឧទាហរណ៍នៅក្នុងមិនទាក់ទងគ្នា រចនាសម្ព័ន្ធ "នៃ សម្រាប់នរណាជាកណ្តឹងថូល។.

ក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យហាំមីងវ៉េអះអាងថាស្អប់ម្តាយរបស់គាត់ទោះបីជីវប្រវត្តិម៉ៃឃើលអេសរ៉េនណុលស៍ចង្អុលបង្ហាញថាគាត់ចែករំលែកថាមពលនិងភាពរីករាយដូចគ្នា។ រាល់រដូវក្តៅគ្រួសារបានធ្វើដំណើរទៅ វីនឌីមឺរ on បឹងវ៉ាលូននៅជិត Petoskey, Michigan។ នៅទីនោះយុវជនអេនណេសបានចូលរួមជាមួយhisពុករបស់គាត់ហើយរៀនបរបាញ់នេសាទនិងបោះជំរុំនៅក្នុងព្រៃនិងបឹង មីឈីហ្គែនខាងជើងបទពិសោធន៍ដំបូងដែលបង្កើតឱ្យមានចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតសម្រាប់ការផ្សងព្រេងក្រៅផ្ទះនិងការរស់នៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលឬដាច់ស្រយាល។

Hemingway បានចូលរួម ឧទ្យានអូកនិងវិទ្យាល័យ River Forest នៅអូកផាកពីឆ្នាំ ១៩១៣ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩១៧។ គាត់គឺជាអត្តពលិកល្អម្នាក់ដែលចូលរួមជាមួយកីឡាមួយចំនួនដូចជាប្រដាល់ផ្លូវនិងវាលប៉ូឡូទឹកនិងបាល់ទាត់។ សម្តែងនៅក្នុងវង់តន្រ្តីសាលារយៈពេលពីរឆ្នាំជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះម៉ាសែលលីន និងទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ល្អនៅក្នុងថ្នាក់ភាសាអង់គ្លេស។ 

ក្នុងអំឡុងពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់នៅវិទ្យាល័យគាត់បានកែសម្រួល ត្រចៀក និង ដាក់ជាតារាង (កាសែតនិងសៀវភៅប្រចាំឆ្នាំរបស់សាលា) ដែលគាត់ធ្វើត្រាប់តាមភាសារបស់អ្នកនិពន្ធកីឡាហើយបានប្រើប្រាស់ ឈ្មោះប៊ិច Ring Lardner Jr. - ងក់ក្បាល Ring Lardner នៃ ទីក្រុងឈីកាហ្គោសាលាក្តី ឈ្មោះរបស់វាគឺ“ Line O’Type” ។ 

ដូច Mark Twain, ស្ទីហ្វិនក្រេន, Theodore dreiserនិង ស៊ីនក្លាឡឺវីស, ហាំមីងវ៉េជាអ្នកកាសែតមុនពេលក្លាយជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក។ បន្ទាប់ពីចេញពីវិទ្យាល័យគាត់បានទៅធ្វើការ កែនសាស្តាស៊ីធីស្តារ ក្នុងនាមជាអ្នកយកព័ត៌មានទារក។ ទោះបីជាគាត់ស្នាក់នៅទីនោះតែ ៦ ខែក៏ដោយគាត់បានពឹងផ្អែកលើ តារា's រចនាប័ទ្ម ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការសរសេររបស់គាត់៖“ ប្រើប្រយោគខ្លី។ ប្រើកថាខណ្ឌដំបូងខ្លី។ ប្រើភាសាអង់គ្លេសខ្លាំង។ ត្រូវមានភាពវិជ្ជមានមិនមែនអវិជ្ជមានទេ” (Ernest Hemingway)

ប្រទេស​គុយបា

នៅដើមឆ្នាំ ១៩៣៩ ហាំមីងវ៉េបានឆ្លងទៅប្រទេសគុយបាតាមទូករបស់គាត់ដើម្បីរស់នៅក្នុងសមុទ្រ សណ្ឋាគារ Ambos Mundos នៅទីក្រុងឡាហាវ៉ាន នេះគឺជាដំណាក់កាលនៃការបែកគ្នាយឺតនិងឈឺចាប់ពី Pauline ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែល Hemingway បានជួបជាមួយ Martha Gellhorn ។ មិនយូរប៉ុន្មានម៉ាថាបានចូលរួមជាមួយគាត់នៅគុយបាហើយពួកគេបានជួល“ហ្វីនកាវីហ្គា” (“ កសិដ្ឋានឃ្លាំមើល”) ទំហំ ១៥ ហិចតា (៦១.០០០ ម²) ទ្រព្យសម្បត្តិ ១៥ ម៉ាយល៍ (២៤ គីឡូម៉ែត្រ) ពីហាវ៉ាណា។

Pauline និងកូន ៗ បានចាកចេញពី Hemingway នៅរដូវក្តៅនោះបន្ទាប់ពីក្រុមគ្រួសារបានជួបជុំគ្នាក្នុងកំឡុងពេលធ្វើទស្សនកិច្ចនៅ Wyoming ។ នៅពេលការលែងលះរបស់គាត់ពីប៉ូលីនត្រូវបានបញ្ចប់គាត់និងម៉ាថាបានរៀបការនៅថ្ងៃទី ២០ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៤០ Cheyenne, Wyoming.

Hemingway បានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅរដូវក្តៅដំបូងរបស់គាត់ទៅ កេតឈុមរដ្ឋអៃដាហូនៅខាងក្រៅរមណីយដ្ឋានដែលទើបសាងសង់ថ្មី ជ្រលងភ្នំស៊ុនហើយបានផ្លាស់ទីលំនៅរដូវរងារបស់គាត់ទៅប្រទេសគុយបា។ គាត់មានការស្អប់ខ្ពើមនៅពេលដែលមិត្តភក្តិនៅប៉ារីសម្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យឆ្មារបស់គាត់ញ៉ាំពីតុប៉ុន្តែគាត់បានស្អប់ឆ្មានៅគុយបាហើយទុកវារាប់សិបក្បាលនៅលើទ្រព្យសម្បត្តិ។ កូនចៅឆ្មារបស់គាត់រស់នៅតាមគាត់ គន្លឹះខាងលិច ផ្ទះ។

ជែលហ៊នបានបំផុសគំនិតគាត់ឱ្យសរសេរប្រលោមលោកដ៏ល្បីបំផុតរបស់គាត់គឺ សម្រាប់នរណាជាកណ្តឹងថូល។ដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមនៅខែមីនាឆ្នាំ ១៩៣៩ និងបានបញ្ចប់នៅខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៤០។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅខែតុលាឆ្នាំ ១៩៤០។ លំនាំរបស់គាត់គឺត្រូវធ្វើដំណើរជុំវិញពេលកំពុងធ្វើការលើសាត្រាស្លឹករឹតហើយគាត់បានសរសេរ សម្រាប់នរណាជាកណ្តឹងថូល។ នៅគុយបាវីយ៉ូមីងនិងស៊ុនវ៉ាលលី។ វាបានក្លាយជាជម្រើសក្លឹបសៀវភៅប្រចាំខែដែលលក់បានកន្លះលានច្បាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែត្រូវបានគេតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់ភូលីតស៍ហើយតាមពាក្យរបស់មីយឺរ“ បានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ហាំមីងវ៉េឡើងវិញ” ដោយជោគជ័យ។

នៅខែមករាឆ្នាំ ១៩៤១ ម៉ាថាត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រទេសចិនតាមការចាត់តាំង ខូឃឺរ ទស្សនាវដ្តី។ ហាំមីងវ៉េបានទៅជាមួយនាងដោយបញ្ជូនសំបុត្រទៅឱ្យកាសែត PMប៉ុន្តែជាទូទៅគាត់មិនចូលចិត្តចិនទេ។ សៀវភៅមួយនៅឆ្នាំ ២០០៩ បានបង្ហាញថាក្នុងអំឡុងពេលនោះគាត់ប្រហែលជាត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើការឱ្យភ្នាក់ងារចារកម្មសូវៀតក្រោមឈ្មោះ“ ភ្នាក់ងារអាហ្គោ” ។ ពួកគេបានត្រលប់ទៅគុយបាមុនពេល ការប្រកាសសង្រ្គាមដោយសហរដ្ឋអាមេរិក នៅខែធ្នូនោះនៅពេលដែលគាត់បញ្ចុះបញ្ចូលរដ្ឋាភិបាលគុយបាឱ្យជួយគាត់កែសម្រួលឯកសារនេះឡើងវិញ Pilarដែលគាត់មានបំណងប្រើដើម្បីស្ទាក់ចាប់នាវាមុជទឹកអាល្លឺម៉ង់នៅឆ្នេរសមុទ្រគុយបា។ (Ernest Hemingway)

ទីក្រុងប៉ារីស

លោក Carlos Bakerអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិដំបូងរបស់ហាំមីងវេជឿជាក់ថាខណៈពេលដែលអាន់ឌឺសុនបានស្នើប៉ារីសពីព្រោះ“ អត្រាប្តូរប្រាក់” បានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងដែលមានតំលៃថោកក្នុងការរស់នៅសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះគឺជាកន្លែងដែល“ មនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅលើពិភពលោក” រស់នៅ។ នៅប៉ារីសហាំមីងវ៉េបានជួបអ្នកនិពន្ធអាមេរិកនិងអ្នកប្រមូលសិល្បៈ ហ្គ្រេនឌ្រីនស្ទីនអ្នកនិពន្ធអៀរឡង់ ជេមចយស៍, កវីជនជាតិអាមេរិក Ezra Pound (ដែល "អាចជួយអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងម្នាក់ឱ្យឈានទៅមុខនៃអាជីព") និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ (Ernest Hemingway)

ហាំមីងវ៉េនៅដើមឆ្នាំប៉ារីសគឺជា“ បុរសសង្ហាសង្ហាសាច់ដុំធំទូលាយមានភ្នែកពណ៌ត្នោតមានពណ៌ផ្កាឈូកថ្ពាល់ថ្គាមការ៉េមានសំលេងទន់ភ្លន់” ។ គាត់និងហាដលីបានរស់នៅក្នុងការដើរលេងតូចមួយនៅផ្លូវ ៧៤ រូឌខាខាឡេមឡៃអ៊ីន ឡាតាំងត្រីមាសហើយគាត់បានធ្វើការនៅក្នុងបន្ទប់ជួលក្នុងអគារក្បែរនោះ។ 

ស្ទីនដែលជាបន្ទាយរបស់ ទំនើប នៅប៉ារីសបានក្លាយជាអ្នកណែនាំនិងជាម្តាយក្មេករបស់ហាំមីងវេចំពោះកូនប្រុសជែករបស់គាត់។ នាងបានណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់សិល្បករនិងអ្នកនិពន្ធបរទេស ត្រីមាស Montparnasseដែលនាងហៅថា“បាត់បង់ជំនាន់“ - ពាក្យហាំមីងវ៉េពេញនិយមជាមួយការបោះពុម្ពផ្សាយ ព្រះអាទិត្យក៏ងើបឡើង។ ជាទៀងទាត់នៅស្ទីន បង្ហាញ, ហាំមីងវ៉េបានជួបវិចិត្រករដែលមានឥទ្ធិពលដូចជា វិចិត្រករ Pablo Picasso, Joan Miroនិង ជូហ្គ្រីហ្គីស. 

នៅទីបំផុតគាត់បានដកខ្លួនចេញពីឥទ្ធិពលរបស់ស្ទីនហើយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនទៅជាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលអូសបន្លាយអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍។ អែសរ៉ាផោនបានជួបហាំមីងវ៉េដោយចៃដន្យ ឆ្នេរស៊ីលវីយ៉ាហាងលក់សៀវភៅ ស្ពានិងក្រុមហ៊ុន នៅឆ្នាំ 1922 ។ អ្នកទាំងពីរបានទៅលេងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំ 1923 ហើយបានរស់នៅលើផ្លូវតែមួយក្នុងឆ្នាំ 1924 ។ ពួកគេបានបង្កើតមិត្តភាពដ៏រឹងមាំមួយ ហើយនៅ Hemingway Pound បានទទួលស្គាល់ និងចិញ្ចឹមបីបាច់ទេពកោសល្យវ័យក្មេង។ Pound បានណែនាំ Hemingway ដល់ James Joyce ដែល Hemingway បានចាប់ផ្តើម "គ្រឿងស្រវឹង" ជាញឹកញាប់។ (Ernest Hemingway)

ក្នុងកំឡុងពេល ២០ ខែដំបូងរបស់គាត់នៅប៉ារីសហាំមីងវ៉េបានដាក់រឿងចំនួន ៨៨ រឿង Toronto Star កាសែត។ គាត់បានគ្របដណ្តប់ សង្គ្រាមក្រិក-ទួរគីដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានឃើញ ការដុតក្រុងស្មឺន៉ាហើយបានសរសេរអត្ថបទធ្វើដំណើរដូចជា“ ការនេសាទត្រីធូណានៅអេស្ប៉ាញ” និង“ ការនេសាទត្រីត្រឡាចនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប៖ អេស្ប៉ាញមានអ្វីល្អបំផុតបន្ទាប់មកអាល្លឺម៉ង់” ។ គាត់បានពិពណ៌នាផងដែរអំពីការដកថយរបស់កងទ័ពក្រិចជាមួយជនស៊ីវិល ថេសខាងកើត.

ហាំមីងវ៉េមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដឹងថាហាឌីបានបាត់បង់វ៉ាលីមួយដែលពោរពេញទៅដោយសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់ ហ្គ័រដឺលីយ៉ុន ដូចដែលនាងកំពុងធ្វើដំណើរទៅ ទីក្រុងហ្សឺណែវ ដើម្បីជួបគាត់នៅខែធ្នូឆ្នាំ ១៩២២។ នៅខែកញ្ញាបន្ទាប់ប្តីប្រពន្ធនេះបានត្រលប់ទៅតូរ៉ុនតូជាកន្លែងកូនប្រុសរបស់ពួកគេ ចនហាដលីនីកាណ័រ កើតនៅថ្ងៃទី ១០ ខែតុលាឆ្នាំ ១៩២៣។ ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់ពួកគេសៀវភៅដំបូងរបស់ហាំមីងវេ រឿងបីនិងកំណាព្យដប់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

រឿងពីរដែលវាមានគឺជារឿងទាំងអស់ដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការបាត់បង់វ៉ាលីហើយរឿងទី ៣ ត្រូវបានសរសេរនៅដើមឆ្នាំមុននៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបរិមាណទីពីរ នៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង (ដោយគ្មានអក្សរធំ) ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ បរិមាណតូចរួមមាន ៦ រូបភាពតូច និងរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលហាំមីងវ៉េបានសរសេរកាលពីរដូវក្តៅមុនកំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញនូវភាពរំភើប កំពុងរត់។ គាត់នឹកប៉ារីសចាត់ទុកថាតូរ៉ុនតូគួរឱ្យធុញទ្រាន់ហើយចង់ត្រលប់ទៅជីវិតអ្នកនិពន្ធវិញជាជាងរស់នៅជាអ្នកសារព័ត៌មាន។

Hemingway, Hadley និងកូនប្រុសរបស់ពួកគេ (មានឈ្មោះហៅក្រៅថា Bumby) បានត្រលប់ទៅប៉ារីសវិញនៅខែមករាឆ្នាំ ១៩២៤ ហើយបានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងអាផាតមិនថ្មីមួយនៅលើផ្លូវ Notre-Dame des Champs ។ Hemingway បានជួយ រថយន្ត Ford Madox Ford កែសម្រួល ការពិនិត្យអាត្លង់ទិចដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់ផេន ចនដូស Passos, បារ៉ុនណេស អេលសាវ៉ុនហ្វ្រីតតាក-ឡូរ៉ងហូវិននិងស្ទីនក៏ដូចជារឿងដើមខ្លះរបស់ហាំមីងវ៉េដូចជា“ជំរុំឥណ្ឌា"។ 

ពេលណា​ នៅក្នុងពេលវេលារបស់យើង ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩២៥ អាវធូលីបានផ្តល់យោបល់ពីហ្វដ។ “ ជំរុំឥណ្ឌា” ទទួលបានការសរសើរគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ហ្វដបានមើលឃើញថាវាជារឿងដំបូងដ៏សំខាន់របស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងហើយអ្នករិះគន់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានកោតសរសើរលោកហាំមីងវ៉េចំពោះការធ្វើឱ្យប្រភេទរឿងខ្លីមានភាពរស់រវើកឡើងវិញជាមួយនឹងស្ទីលដ៏ស្រឡូនរបស់គាត់និងការប្រើប្រាស់ប្រយោគប្រកាស។ ប្រាំមួយខែមុនហាំមីងវ៉េបានជួបគ្នា F. Scott Fitzgerald ។ហើយគូនេះបានបង្កើតមិត្តភាពនៃ“ ការកោតសរសើរនិងអរិភាព” ។ Fitzgerald បានបោះពុម្ពផ្សាយ ការ Gatsby អស្ចារ្យ នៅឆ្នាំដដែល៖ ហាំមីងវេអានវាចូលចិត្តវាហើយសម្រេចចិត្តថាការងារបន្ទាប់របស់គាត់ត្រូវតែជាប្រលោមលោក។

ជាមួយភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះហាដលីហាំមីងវ៉េបានទៅលេងដំបូង ពិធីបុណ្យសានហ្វឺមេន in Pamplonaប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ ១៩២៣ ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់អារម្មណ៍ ការវាយប្រយុទ្ធគ្នា។ នៅពេលនេះគាត់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា“ ប៉ាប៉ា” សូម្បីតែមិត្តភក្តិចាស់ៗជាច្រើនក៏ដោយ។ ក្រោយមកហាដលីបានរំលឹកឡើងវិញថាហាំមីងវ៉េមានឈ្មោះហៅក្រៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាហើយគាត់តែងតែធ្វើអ្វីៗដើម្បីមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ នាងបានណែនាំថាគាត់ចូលចិត្តរកមើល។ នាងមិនចាំច្បាស់ពីរបៀបដែលសម្មតិនាមបានក្លាយជា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាពិតជាជាប់គាំង 

The Hemingways បានត្រលប់ទៅ Pamplona វិញនៅឆ្នាំ ១៩២៤ និងលើកទីបីនៅខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩២៥ ។ នៅឆ្នាំនោះពួកគេបាននាំក្រុមជនអន្តោប្រវេសន៍អាមេរិចនិងអង់គ្លេសមកជាមួយ៖ ហាំមីងវេ រដ្ឋ Michigan មិត្តប្រុសរបស់ Bill Smith, Donald Ogden Stewart, Lady Duff Twysden (ទើបតែលែងលះ) គូស្នេហ៍របស់នាងឈ្មោះប៉ាតហ្គូទ្រីនិង ហារ៉ូលឡូប។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់ (ថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា) គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេរសេចក្តីព្រាងនៃអ្វីដែលនឹងក្លាយជា ព្រះអាទិត្យក៏ងើបឡើងបញ្ចប់ប្រាំបីសប្តាហ៍ក្រោយមក

ពីរបីខែក្រោយមកនៅខែធ្នូឆ្នាំ ១៩២៥ ហែមមីងវ៉េសបានចាកចេញដើម្បីចំណាយពេលរដូវរងា Schrunsប្រទេសអូទ្រីសជាកន្លែងដែលហាំមីងវ៉េបានចាប់ផ្តើមពិនិត្យឡើងវិញនូវសាត្រាស្លឹករឹតយ៉ាងទូលំទូលាយ។ Pauline Pfeiffer បានចូលរួមជាមួយពួកគេកាលពីខែមករាហើយប្រឆាំងនឹងដំបូន្មានរបស់ Hadley បានជំរុញឱ្យ Hemingway ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាមួយ របស់ Scribner។ គាត់បានចាកចេញពីប្រទេសអូទ្រីសដើម្បីធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿនទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉កដើម្បីជួបជាមួយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយហើយនៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញនៅចំណតមួយនៅប៉ារីសបានចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងជាមួយភីហ្វហ្វីហ្វឺមុននឹងត្រលប់ទៅ Schruns ដើម្បីបញ្ចប់ការកែសម្រួលនៅខែមីនា។ សាត្រាស្លឹករឹតបានមកដល់ទីក្រុងញូវយ៉កនៅខែមេសា។ គាត់បានកែតម្រូវភស្តុតាងចុងក្រោយនៅប៉ារីសនៅខែសីហាឆ្នាំ ១៩២៦ ហើយសៀវភៅរបស់ Scribner បានបោះពុម្ពផ្សាយនៅខែតុលា។

បុរសចំណាស់និងសមុទ្រ

បុរសចំណាស់និងសមុទ្រគឺជាប្រលោមលោកដែលនិពន្ធដោយលោក Ernest Hemingway ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥១ នៅប្រទេសគុយបា។ ប្រលោមលោកនេះល្បីល្បាញដោយសារហេតុផលជាច្រើន។ វាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ផូលីតស៊្រីសម្រាប់ការប្រឌិតក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣ ហើយក៏បាននាំឱ្យមានការប្រគល់រង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ដល់ហាំមីងវេក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៤ ។

យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀតលោក Ernest Hemingway បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរស្ទីលនៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេសច្រើនជាងអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតនៅសតវត្សទី ២០ ។ តាមរយៈប្រលោមលោកនេះដែលជាស្នាដៃប្រឌិតចុងក្រោយរបស់គាត់គាត់បានបង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់គាត់ភាគច្រើនជាមួយនឹងការនិទានកថាដ៏អស្ចារ្យ។

បុរសចំណាស់និងសមុទ្រគឺជារឿងដែលនិយាយអំពីអ្នកនេសាទចំណាស់ម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍និងការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ជាមួយម៉ារីលីនធំដែលជាការចាប់បានធំបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល ៨៤ ថ្ងៃដោយគ្មានការចាប់បានបុរសចំណាស់រូបនេះបានសំរេចចិត្តជិះទូកទៅឆ្ងាយជាងអ្នកនេសាទណាម្នាក់ទៅកន្លែងដែលគាត់នឹងសាកល្បងមោទនភាពរបស់គាត់ ...

ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនអានប្រលោមលោកប្រហែលជាពេលនេះគឺជាពេលត្រឹមត្រូវដើម្បីធ្វើដូច្នេះសូមរីករាយជាមួយសម្រង់ដ៏ជ្រាលជ្រៅទាំង ២២ នេះ។ (Ernest Hemingway)

1. ឥឡូវនេះគឺជាពេលដែលត្រូវគិតតែរឿងមួយ។ អ្វីដែលខ្ញុំកើតមកសម្រាប់។ (Ernest Hemingway)

2. នរណាម្នាក់អាចជាអ្នកនេសាទនៅខែឧសភា។ (Ernest Hemingway)

៣. មានអ្នកនេសាទល្អ ៗ និងអ្នកពូកែខ្លះ។ ប៉ុន្តែមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ (អេនណេសហាំមីងវ៉េ)

៤. អ្នកមិនបានសម្លាប់ត្រីនោះទេគ្រាន់តែដើម្បីរក្សាជីវិតនិងលក់ជាអាហារ។ អ្នកបានសម្លាប់គាត់ដោយមោទនភាពហើយដោយសារតែអ្នកជាអ្នកនេសាទ។ អ្នកស្រឡាញ់គាត់នៅពេលគាត់នៅរស់ហើយអ្នកស្រឡាញ់គាត់ក្រោយ ប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់គាត់វាមិនមែនជាអំពើបាបទេដែលសម្លាប់គាត់។ ឬវាលើសពីនេះ? (Ernest Hemingway)

5. ត្រីធំរបស់ខ្ញុំត្រូវតែនៅកន្លែងណាមួយ។

6. ត្រីអ្នកនឹងត្រូវស្លាប់ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តើអ្នកត្រូវសម្លាប់ខ្ញុំដែរទេ? (Ernest Hemingway)

7. នរកជាមួយសំណាង។ ខ្ញុំនឹងនាំសំណាងមកជាមួយខ្ញុំ។ (Ernest Hemingway)

8. រៀងរាល់ថ្ងៃគឺជាថ្ងៃថ្មី។ វាជាការល្អប្រសើរជាងដើម្បីមានសំណាង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់និយាយឱ្យច្បាស់។ បន្ទាប់មកនៅពេលសំណាងមកដល់អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយ។ (អេនណេសហាំមីងវ៉េ)

9. សំណាងគឺជារបស់ដែលមានច្រើនទម្រង់ហើយតើអ្នកណាអាចស្គាល់នាង? (Ernest Hemingway)

១០. វាជាការល្អដែលយើងមិនត្រូវព្យាយាមសំលាប់ព្រះអាទិត្យឬព្រះចន្ទឬផ្កាយឡើយ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការរស់នៅលើសមុទ្រហើយសំលាប់បងប្អូនពិតរបស់យើង។ (Ernest Hemingway)

១១. ប្រសិនបើអ្នកផ្សេងទៀតលឺខ្ញុំនិយាយខ្លាំងពួកគេនឹងគិតថាខ្ញុំឆ្កួត។ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំមិនឆ្កួតខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ (Ernest Hemingway)

12. គ្មាននរណាម្នាក់គួរនៅម្នាក់ឯងក្នុងវ័យចំណាស់របស់ពួកគេឡើយ។ (Ernest Hemingway)

13. ខ្ញុំស្អប់ការរមួលក្រពើ។ វាគឺជាការក្បត់លើរាងកាយរបស់មនុស្សម្នាក់។ (Ernest Hemingway)

14. ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលដែលត្រូវគិតពីអ្វីដែលអ្នកមិនមាននោះទេ។ គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើជាមួយអ្វីដែលមាន។ (Ernest Hemingway)

១៥. គាត់មិនបាននិយាយដូច្នេះទេព្រោះគាត់ដឹងថាបើអ្នកនិយាយល្អវាប្រហែលជាមិនកើតឡើងទេ (អេនណេសហាំមីងវេ)

16. ខ្ញុំព្យាយាមមិនខ្ចី។ ដំបូងអ្នកខ្ចី។ បន្ទាប់មកអ្នកសូមអង្វរ។ (Ernest Hemingway)

១៧. បុរសម្នាក់មិនដែលបាត់បង់នៅសមុទ្រទេហើយវាគឺជាកោះដ៏វែងមួយ។ (Ernest Hemingway)

18. ការឈឺចាប់មិនសំខាន់ចំពោះបុរសទេ។ (អេនណេសហាំមីងវ៉េ)

បុរសវ័យចំណាស់បាននិយាយថា“ អាយុគឺជានាឡិការោទិ៍របស់ខ្ញុំ” ។ “ ហេតុអ្វីបានជាបុរសចំណាស់ភ្ញាក់ពីព្រលឹម? តើវាមានពេលយូរជាងនេះទេ?” ក្មេងប្រុសនោះបាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិនដឹងទេ” ។ “ អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺថាក្មេងៗគេងយឺតហើយពិបាក” (Ernest Hemingway)

20. អនុញ្ញាតឱ្យគាត់គិតថាខ្ញុំជាបុរសច្រើនជាងខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជាដូច្នេះ។ (Ernest Hemingway)

21. រក្សាក្បាលរបស់អ្នកឱ្យច្បាស់ហើយដឹងពីរបៀបរងទុក្ខដូចបុរស។ (Ernest Hemingway)

22. មនុស្សមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការបរាជ័យឡើយ។ បុរសម្នាក់អាចត្រូវបានបំផ្លាញប៉ុន្តែមិនចុះចាញ់ឡើយ។ (Ernest Hemingway)

អ្នកអាចរកមើលផលិតផលរបស់យើងដោយចូលទៅក្នុងនេះ តំណភ្ជាប់នេះ .